Parecía que se nos habían acabado los localismos, ¡pero no! y es que, estos cántabros tienen mucho vocabulario autóctono. Por ejemplo, las dos palabras que os propongo hoy:
ANDANCIO y SELAR.
Como pista os diré que en 2007, una escuela de escritores propuso apadrinar aquellas palabras que estaban cayendo en desuso. Zapatero, presidente de España, escogió en aquel momento la palabra andancio. ¿Os sirve de ayuda? Y, ¿os he dicho ya que yo apadriné la palabra ALHAJA?
Hola!! Resulta que efectivamente muchos políticos, escritores y periodistas han apadrinado una palabra para salvar términos que se encuentran en peligro de extinción. Elegida por el presidente Zapatero la palabra “Andancio” es un término que designa una "enfermedad epidémica leve".Dicha palabra fue recogida en el Diccionario de la RAE en 1952 y el presidente dijo haber elegido ésta porque se emplea en su tierra natal, León, además según él mismo dice, esta palabra "leonesa" en desuso aparece en novelas como Volvoreta, de Wenceslao Fernández Flórez, o Retratos de ambigú, de Juan Pedro Aparicio. Lo divertido es que cada persona puede apadrinar la suya como ha hecho tu también Macarena, verdad?!? Tu palabra, “alhaja” indica, según lo que leí en el sitio web www.reservasdepalabras.org, una cosa preciosa y de valor, una persona de excelente cualidades o literalmente indica una joya, una dormo o algo precioso. A mi también me gustaría apadrinar una palabra, pero no va a ser facil elegir....
ResponderEliminarPor lo que concierne la palabra selar todavía no he encontrado nada útil....sigo buscando!
Me parece muy curioso tener la posibilidad de apadrinar palabras... pero con qué criterio se elige una palabra? Por ejemplo, Macarena,¿ por qué tú escogiste "alhaja"?
ResponderEliminarCiao, Lidia
Como os he explicado esta mañana, escogí "alhaja" primero por su sonoridad; segundo, porque me encanta el sustrato árabe y; en tercer lugar por su significado: en el árabe significaba "necesidad" y ahora se utiliza para referirse a la bisutería (sobre todo en el sur) o en sentido figurado para decir que alguien es muy bueno o lo hace todo bien "Este chico es una joya". Para mí, como ya sabéis -¡os habréis dado cuenta!- mis pulseras, anillos, pendientes... Son necesarios. ¡No podría salir de casa sin ninguna alhaja!
ResponderEliminarPero bueno, ¿nadie contesta qué es "selar"? Bueno, pues lo haré yo: selar significa descansar. No es difícil encontrar a un cantabruco que nos diga: "Me voy unos días al campo a selar".
Eso os gustaría a vosotros ya, ¿eh? Si es que llevamos unos días de exámenes, trabajos y fiestas... Pero ya no nos queda nada, así que aprovechad el tiempo. También escribiendo en el blog... ¡Gracias Cristina!
¡Curioso lo de apadrinar una palabra! Yo también estoy curiosa de saber como se hace para apadrinar una palabra, ¿cuáles son los criterios?
ResponderEliminarDe la palabra ANDANCIO encontré lo mismo que Cristina, o sea que, según la RAE significa “enfermedad epidémica leve” y que el presidente Zapatero la elegí porque es una palabra de León, su tierra natal.
De la palabra SELAR todavía no he encontrado nada…Buscando en el Internet solo aparece algo relacionado al campo médico: la región selar seria una estructura ósea que forma parte del hueso Esfenoides, un hueso muy "irregular" y que es único que se encuentra entre lo que sería la parte de atrás de las fosas nasales y el cerebro. ¡Pero no sé si es lo que estamos buscando!!!
Un abrazo, Giulia
¡Hola Giulia! No te preocupes por "selar", simplemente es descansar. La verdad es que yo esta le sé porque me lo dijo una chica de Cantabria. Si no, difícilmente hubiera encontrado el significado... Me alegra saber que os gusta la iniciativa de apadrinar palabras, al verdad es que fue una idea simpática. ¡Gracias por seguir participando! Así, sí es nuestro proyecto de inicio a fin...
ResponderEliminar